illustrating the diverse professions of U.S. persons in the UK facing challenges in opening investment accounts due to complex financial regs